✓ Verificado el 21 de octubre de 2026⏱ 2 min de lectura✓ terminado
Glosario del principiante
Los términos esenciales para comprender el ecosistema Claude y la IA generativa.
LLM
Large Language Model. Modelo de IA entrenado sobre inmensos corpus de texto para comprender y generar lenguaje natural. Claude, ChatGPT y Gemini son LLM.
Token
Unidad de texto procesada por el modelo. ~1 token ≈ 0,55 palabras en español con el tokenizador actual (0,75 antes de Opus 4.7). 1M tokens ≈ 555 000 palabras ≈ 7 novelas.
Contexto
La "memoria de trabajo" del modelo. Todo lo que puede considerar de una sola vez (tu pregunta + el historial + los archivos).
Prompt
La instrucción que le das a Claude. Un buen prompt = un buen resultado. Es el "brief" que le darías a un consultor.
Artifact
Contenido autónomo creado por Claude (app, dashboard, documento) en un panel dedicado, editable y compartible.
Skill
Archivo de instrucciones (SKILL.md) que especializa a Claude en una competencia concreta. Reutilizable y compartible.
Plugin
Paquete completo con skills + agentes + conectores + configuraciones, instalable con un solo comando.
MCP
Model Context Protocol. Estándar abierto para conectar Claude a herramientas externas (Gmail, Slack, bases de datos…).
Agente
IA autónoma que ejecuta tareas complejas usando herramientas, APIs y flujos de trabajo, con una mínima intervención humana.
Alucinación
Cuando el modelo genera una información falsa pero formulada con seguridad. Riesgo estructural de todo LLM.
Constitutional AI
Método de Anthropic: el modelo sigue una "constitución" ética integrada en lugar de simples filtros.
RLHF
Reinforcement Learning from Human Feedback. Método de OpenAI: el modelo aprende de las preferencias de evaluadores humanos.
API
Application Programming Interface. Interfaz técnica para que los programas se comuniquen entre sí. La API de Claude permite integrar la IA en tus herramientas.
Cowork
Modo de Claude Desktop que actúa como un colega autónomo: accede a tus archivos, crea documentos, ejecuta tareas.
Dispatch
Funcionalidad que permite controlar Claude desde tu teléfono mientras trabaja en tu ordenador. Ya no se ofrece a los nuevos usuarios (quienes ya la usan pueden conservarla por ahora): las tareas se siguen y se lanzan desde la app móvil de Claude.
Extended Thinking
Modo en el que Claude "reflexiona" más tiempo antes de responder, mejorando la calidad en las tareas complejas.
Fable 5
Modelo estrella de Anthropic (junio de 2026), primero de clase Mythos abierto al gran público. Estado del arte en la mayoría de los benchmarks; sobresale en las tareas largas y autónomas. Sustituido como modelo insignia por Fable 5.1 el 1 de septiembre de 2026; sigue disponible.
Fable 5.1
Modelo insignia desde el 1 de septiembre de 2026. Mismo precio que Fable 5, pero lectura de caché 4× más barata (−25 a −45 % en usos agénticos), salvaguardas más finas y primer modelo con marca de agua textual. Desde el 22 de septiembre, Opus 5.5 alcanza su nivel en la mayoría de las tareas por mucho menos.
Clase Mythos
Nivel de capacidad por encima de la clase Opus. Modelos tan potentes que se acompañan de mecanismos de seguridad reforzados. Fable 5 y Mythos 5 son sus primeros representantes.
Mythos 5
Mismo modelo que Fable 5 pero con ciertos mecanismos de seguridad levantados. Acceso restringido a los socios del Project Glasswing (~150 organizaciones, más de 15 países: ciberdefensa de infraestructuras críticas, investigación biomédica).
Opus 5
Modelo lanzado el 24 de julio de 2026: cercano a la inteligencia de Fable 5 por la mitad de coste, con la particularidad de verificar su propio trabajo antes de entregar. Sustituido por Opus 5.5 el 22 de septiembre de 2026; sigue disponible («legacy»).
Opus 5.5
Modelo lanzado el 22 de septiembre de 2026, primero de la familia 5.5: el nivel de Fable 5.1 en la mayoría de las tareas por 4 $ / 20 $ por millón de tokens (un 40 % menos que Opus 5 en uso habitual), un 30 % más rápido. Razonamiento siempre activo, cinco niveles de esfuerzo. Le siguieron Sonnet 5.5 (28 de septiembre) y Haiku 5.5 (7 de octubre).
Sonnet 5.5
Modelo del día a día desde el 28 de septiembre de 2026: más de un 30 % más rápido que Sonnet 5 y hasta un 30 % más barato por tarea, al mismo precio (2 $ / 10 $ por millón de tokens). A 2 puntos de Opus 5.5 en GDPval-AA, una prueba de tareas profesionales reales (según Anthropic). Abierto a todos, Free incluido.
Haiku 5.5
El modelo actual más pequeño y rápido (7 de octubre de 2026): alrededor de un 75 % más barato que Haiku 4.5 de media, contexto 1M, primer Haiku con nivel de esfuerzo ajustable. Pensado para tareas repetitivas en volumen: clasificación, resúmenes, triaje.
Fallback (repliegue)
Mecanismo de seguridad de Fable 5: en los temas sensibles (ciber, bio/química), la respuesta la produce automáticamente un modelo Opus (4.8 o 5). Afecta a menos del 5 % de las sesiones, y aún menos con Fable 5.1. Desde el 28 de septiembre de 2026, Sonnet 5.5 hace lo mismo en ciberseguridad: pasa a Sonnet 5 (desactivable en los ajustes: opción «Switch models when a message is flagged»).
Marca de agua (watermark)
Marca estadística invisible en la elección de palabras de Claude (a partir de Fable 5.1), verificable por organismos habilitados. Demuestra un paso por Claude, no la autoría. No se puede desactivar; los archivos generados llevan además metadatos C2PA.
Benchmark
Test de referencia estandarizado que permite comparar los modelos de IA entre sí (p. ej. SWE-bench para el código). Léelo con distancia: ningún test resume un uso real.
OAuth
El mecanismo del «pase de acceso»: autorizas a Claude en el proveedor (Google, Slack…) sin comunicarle nunca tu contraseña. Revocable en cualquier momento.
SSO / SAML
Single Sign-On: tus colaboradores se conectan a Claude con su cuenta de empresa (directorio interno). SAML y SCIM son los estándares técnicos que lo permiten.
DPA
Data Processing Agreement: el acuerdo de protección de datos exigido por el artículo 28 del RGPD cuando un proveedor (aquí Anthropic) trata datos por cuenta tuya.
Research preview
Versión de prueba pública de un producto todavía en desarrollo: funcional, pero susceptible de evolucionar rápidamente.


